Указ Главы Чеченской Республики от 19.08.2021 № 141 «О Терминологической комиссии Чеченской Республики»
| Тип | Указ |
| Полное название | Указ Главы Чеченской Республики от 19.08.2021 № 141 «О Терминологической комиссии Чеченской Республики» |
| Дата подписания | 2021-08-19 |
| Номер | 141 |
| Источники официального опубликования |
|
| Статус действия | Действует без изменений |
Текст
ГЛАВА ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НОХЧИЙН РЕСПУБЛИКИН КУЬЙГАЛХО У К А З от 19.08.2021 г. Грозный № 141 О Терминологической комиссии Чеченской Республики В соответствии со статьей 9 Закона Чеченской Республики от 25 апреля 2007 года № 16-РЗ «О языках в Чеченской Республике», в целях обеспечения сохранения, распространения и развития чеченского языка, прояснения и стандартизации понятий и терминологии чеченского языка п о с т а н о в л я ю: 1. Создать Терминологическую комиссию Чеченской Республики. 2. Утвердить: а) Состав Терминологической комиссии Чеченской Республики (приложение № 1); б) Положение о Терминологической комиссии Чеченской Республики (приложение № 2). 3. Контроль за выполнением настоящего указа возложить на заместителя Председателя Правительства Чеченской Республики Усмаева В.А. 4. Настоящий указ вступает в силу со дня его подписания и подлежит официальному опубликованию. Р.А. Кадыров Приложение № 1 УТВЕРЖДЕН указом Главы Чеченской Республики от 19.08.2021 №141 СОСТАВ Терминологической комиссии Чеченской Республики 1. Байсултанов И.Х. министр образования и науки Чеченской Республики, председатель Терминологической комиссии 2. Тааев И.Д. первый заместитель министра образования и науки Чеченской Республики, заместитель председателя Терминологической комиссии 3. Умхаев Х.С. директор ГКУ «Институт чеченского языка», ответственный секретарь Терминологической комиссии Члены Терминологической комиссии: 4. Альбеков Н.Н. кандидат филологических наук, заведующий отделом языка, литературы и фольклора института гуманитарных исследований Академии наук Чеченской Республики 5. Абдулкадыров А.Т. научный сотрудник отдела языка, литературы и фольклора института гуманитарных исследований Академии наук Чеченской Республики 6. Овхадов М.Р. доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания ФГБОУ ВО «Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова» (далее – ЧГУ) 7. Ирезиев С-Х.С-Э. кандидат филологических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой «Чеченская филология» филологического факультета ЧГУ 8. Расумов В.Ш. кандидат филологических наук, доцент кафедры «Чеченская филология» филологического факультета ЧГУ 9. Навзарова Х.Б. доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой чеченской филологии ФГБОУ ВО «Чеченский государственный педагогический университет» (далее - ЧГПУ) 10. Вагапов А.Д. кандидат филологических наук, доцент кафедры чеченской филологии ЧГПУ 1 1 . Хазбулатов Б.А. председатель Комитета Парламента Чеченской Республики по образованию, науке и культуре 12. Бисаев И.У. председатель Комитета Парламента Чеченской Республики по бюджету, банкам и налогам 13. Халидов А.И. главный научный сотрудник ГКУ «Институт чеченского языка», доктор филологических наук 14. Эдилов С.Э. ведущий научный сотрудник ГКУ «Институт чеченского языка», кандидат филологических наук Приложение № 2 УТВЕРЖДЕНО указом Главы Чеченской Республики от 19.08.2021. №141 ПОЛОЖЕНИЕ о Терминологической комиссии Чеченской Республики 1. Настоящее Положение о Терминологической комиссии Чеченской Республики разработано в соответствии с о статьей 9 Закона Чеченской Республики от 25 апреля 2007 года № 16-РЗ «О языках в Чеченской Республике» и регламентирует деятельность Терминологической комиссии Чеченской Республики. 2. Терминологическая комиссия Чеченской Республики (далее - Комиссия) является научно-консультативным совещательным органом, проводящим работу по экспертизе и утверждению терминологии чеченского языка, касающейся государственной, общественной и культурной жизни, различных отраслей науки и техники, осуществляющим контроль за единым правописанием утвержденных терминов и наименований на чеченском языке. 3. Комиссия в своей деятельности руководствуется Конституцией Российской Федерации, федеральными законами, правовыми актами Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, Конституцией Чеченской Республики, законами Чеченской Республики, правовыми актами Главы Чеченской Республики и Правительства Чеченской Республики, а также настоящим Положением. 4. Основными задачами Комиссии являются: а) содействие сохранению и развитию чеченского языка как одного из государственных языков Чеченской Республики; б) упорядочение терминологии и терминообразования литературного чеченского языка; в) организация и координация исследований терминологии чеченского языка; г) подготовка предложений в органы государственной власти Чеченской Республики по реализации государственной политики в сфере функционирования языков, в том числе по вопросам функционирования чеченского языка, а также рассмотрение вопросов по совершенствованию чеченской графики, орфографии, орфоэпии и пунктуации и других вопросов, касающихся чеченского языка. 5. Комиссия в целях реализации возложенных на него задач выполняет следующие основные функции: а) выносит решения о признании текста закона Чеченской Республики, переведенного на чеченский язык, идентичным тексту закона, принятого Парламентом Чеченской Республики на русском языке; б) утверждает принципы формирования терминологии чеченского языка; в) вносит предложения, направленные на упорядочение и унификацию терминологии, совершенствование чеченской графики, орфографии, орфоэпии и пунктуации; г) вносит предложения по вопросам употребления и образования терминов чеченского языка как государственного языка Чеченской Республики; д) организует проведение научно-исследовательских работ по изучению терминологии чеченского языка, координирует реализацию перспективных планов по их проведению; е) мониторинг соблюдения требований орфографических правил чеченского языка при оформлении и размещении рекламных и информационных вывесок, дорожных и адресных указателей, адресной атрибутики и оформлении официальных бланков документов, а также направление информации о выявленных нарушениях в уполномоченный орган исполнительной власти Чеченской Республики; ж) рассматривает обращения органов государственной власти Чеченской Республики, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности, а также граждан по вопросам употребления и применения терминов и их номенклатуры и правописания; з) осуществляет подготовку рекомендаций об издании утвержденных Комиссией терминов по различным отраслям экономики в виде бюллетеней и тематических (отраслевых) терминологических словарей, а также опубликование утвержденных терминов в республиканских средствах массовой информации, в том числе на официальном сайте Комиссии в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»; и) рецензирует и утверждает к изданию тематические (отраслевые) терминологические словари и другие лексикографические издания по чеченскому языку; к) вносит органам исполнительной власти Чеченской Республики, органам местного самоуправления, организациям всех форм собственности рекомендации о приведении терминологии, примененной в тексте рекламных и информационных вывесок, дорожных и адресных указателей, адресной атрибутики, наименований административно-территориальных и территориальных единиц, органов и организаций всех форм собственности и официальных бланков документов в соответствие с утвержденными нормами терминологии чеченского языка; л) выдает заключение по результатам лингвистической экспертизы рекламных и информационных вывесок, дорожных и адресных указателей, адресной атрибутики, наименований административно-территориальных и территориальных единиц, органов и организаций всех форм собственности и официальных бланков документов; м) организует совещания, конференции и иные мероприятия по вопросам усовершенствования терминологии чеченского языка. 6. Комиссия по вопросам, отнесенным к его компетенции, имеет право: а) создавать из числа членов Комиссии постоянные и временные подкомиссии, экспертные группы, терминологические секции, рабочие группы по соответствующим отраслям экономики в целях выработки рекомендаций Комиссии; б) привлекать к работе Комиссии, в том числе для подготовки предложений по вопросам создания и совершенствования терминологии чеченского языка, представителей органов государственной власти Чеченской Республики, органов местного самоуправления, общественных организаций и объединений, средств массовой информации, научных, образовательных и иных организаций, не входящих в состав Комиссии; в) запрашивать в установленном порядке у органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных органов и организаций материалы, необходимые для деятельности Комиссии; г) представлять Главе Чеченской Республики и в Правительство Чеченкой Республики предложения по вопросам, отнесенным к компетенции Комиссии; д) участвовать в подготовке предложений о совершенствовании законодательства Чеченской Республики по вопросам, отнесенным к компетенции Комиссии. 7. Комиссия состоит из председателя, заместителя председателя, ответственного секретаря и членов Комиссии. В состав Комиссии входят представители органов государственной власти Чеченской Республики, органов местного самоуправления, общественных организаций и объединений, научных, образовательных и иных организаций, средств массовой информации, а также высококвалифицированные специалисты в области юриспруденции, политологии, социологии, истории и других наук. 8. Председатель Комиссии: а) организует работу Комиссии и председательствует на ее заседаниях; б) формирует повестку заседаний Комиссии и определяет порядок их проведения; в) подписывает протоколы заседаний Комиссии. 9. Заместитель председателя Комиссии в случае отсутствия на заседании председателя Комиссии выполняет его функции. 10. Ответственный секретарь Комиссии готовит материалы к заседанию и проекты решений Комиссии, информирует членов Комиссии об очередном заседании, ведет и оформляет протоколы заседаний Комиссии, обеспечивает контроль за выполнением решений Комиссии. 11. Члены Комиссии реализуют общие функции и задачи Комиссии, обладают равными правами при обсуждении и принятии решений на заседаниях Комиссии и участвуют в его заседаниях без права замены. 12. Заседание Комиссии считается правомочным, если на нем присутствуют более половины членов Комиссии. Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год. 13. Член Комиссии в случае невозможности присутствия на заседании имеет право заблаговременно представить по рассматриваемым вопросам свое мнение в письменной форме, которое оглашается на заседании и приобщается к протоколу заседания. При несогласии с принятым решением член Комиссии вправе изложить в письменной форме свое особое мнение, которое подлежит обязательному приобщению к протоколу заседания. 14. Решения Комиссии принимаются большинством голосов присутствующих на заседании членов Комиссии с учетом представленного письменного мнения отсутствующих членов Комиссии (при наличии). В случае равенства голосов решающим является голос председательствующего на заседании Комиссии. 15. Принимаемые на заседании Комиссии решения оформляются протоколом, который подписывается председательствующим на заседании Комиссии и ответственным секретарем Комиссии.