Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 10.07.2008 № 238 «Об утверждении "Перечней должностей муниципальной службы и Положений об оплате труда в муниципальном образовании "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области"»

Справка

Тип Решение
Полное название Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 10.07.2008 № 238 «Об утверждении "Перечней должностей муниципальной службы и Положений об оплате труда в муниципальном образовании "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области"»
Дата подписания 2008-07-10
Номер 238
Источники официального опубликования
  • Официальный сайт администрации Подпорожского муниципального района (www.podadm.ru) от 10.7.2008 г.
Статус действия Действует с изменениями
Подписан ЕМЕЛЬЯНЕНКО В. ?
Ключевые слова должность, муниципальная, муниципальный, оплата, перечень, положение, район, служба, труд, утверждение

Текст

ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "Подпорожский муниципальный район" РЕШЕНИЕ от 10 июля 2008 года № 238 "Об утверждении "Перечней должностей муниципальной службы и Положений об оплате труда в муниципальном образовании "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" (В редакции Решений Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346; от 26.01.2010 г. № 22;

от 27.09.2011 г. № 168) В соответствии с Федеральными Законами 06 октября 2003 года № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ" от 02 марта 2007 года № 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации", Ленинградским областным законом от 11 марта 2008 года № 14-оз "О правовом регулировании муниципальной службы в Ленинградской области" и Уставом муниципального образования "Подпорожский муниципальный район", Совет депутатов Подпорожского муниципального района р е ш и л:

1. Утвердить "Перечень должностей муниципальной службы в представительном органе МО "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" согласно приложению № 1.

2. Утвердить "Перечень должностей муниципальной службы в администрации МО "Подпорожский муниципальный район" согласно приложению № 2.

3. Утвердить "Перечень должностей муниципальной службы в Контрольно-счетной палате МО "Подпорожский муниципальный район" согласно приложению № 3 4. Утвердить "Положение о денежном содержании главы МО "Подпорожский муниципальный район" согласно приложению № 4.

5. Утвердить "Положение о порядке и условиях оплаты труда лиц, замещающих должности муниципальной службы МО "Подпорожский муниципальный район" согласно приложению № 5.

6. Со дня вступления в силу данного решения признать утратившими силу:

- решение Совета депутатов МО "Подпорожский муниципальный район" от 14 декабря 2005 года № 14 "О реестре муниципальных должностей МО "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области";

- решение Совета депутатов МО "Подпорожский муниципальный район" от 07 декабря 2006 года № 90 "Об утверждении Положения о денежном содержании главы муниципального образования и сметы расходов на содержание Главы муниципального образования".

7. Пункт 4 решения вступает в силу со дня принятия решения и распространяется на правоотношения возникшие с 01 января 2008 года.

8. Пункты 1-3 и 5-6 вступают в силу со дня принятия решения и распространяются на правоотношения возникшие с 01 апреля 2008 года.

Глава муниципального образования В.П.Емельяненко Приложение № 1 к решению Совета депутатов Подпорожского муниципального района от 10 июля 2008 г. № 238 Перечень должностей муниципальной службы в представительном органе МО "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" --------------------------------------------------------------------- | | | | Наименование должности | Размер должностного | | | оклада (рублей в месяц) | |-----------------------------------------+-------------------------| | Категория "Обеспечивающие специалисты" | | | Старшие должности муниципальной службы | | |-----------------------------------------+-------------------------| | Главный специалист | 5400 | |-----------------------------------------+-------------------------| | Ведущий специалист | 4900 | |-----------------------------------------+-------------------------| | Младшие должности муниципальной службы | | |-----------------------------------------+-------------------------| | Специалист первой категории | 4600 | |-----------------------------------------+-------------------------| | Специалист второй категории | 4300 | |-----------------------------------------+-------------------------| | Специалист | 4000 | --------------------------------------------------------------------- Приложение № 2 к решению Совета депутатов Подпорожского муниципального района от 10 июля 2008 г. № 238 Перечень должностей муниципальной службы в администрации муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" ---------------------------------------------------------------------------------------- | Наименование должности | Размер | | | Размер должностного оклада | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Категория "Руководители" | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Высшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Глава администрации муниципального района (лицо, | 12700 | | назначаемое на должность по контракту) | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Главные должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Первый заместитель главы администрации муниципального | 11300 | | района | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Заместитель главы администрации муниципального района | 10800 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Управляющий делами администрации муниципального района | 10800 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Председатель комитета администрации муниципального | 10200 | | района | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Ведущие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Заместитель председателя комитета администрации | 9000 | | муниципального района | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Начальник управления администрации муниципального | 9000 | | района | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Заместитель начальника управления администрации | 8000 | | муниципального района | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Начальник отдела | 7000 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Заместитель начальника отдела | 6300 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Старшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Начальник отдела в составе комитета, управления | 6600 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Заместитель начальника отдела в составе комитета, | 6200 | | управления | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Начальник сектора | 5900 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Категория "Специалисты" | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Старшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Главный специалист | 5400 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Ведущий специалист | 4900 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Младшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист первой категории | 4600 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист второй категории | 4300 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист | 4000 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Ведущие должности муниципальной службы | | (Дополнен - Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 26.01.2010 г. № 22) |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Помощник главы администрации муниципального района | 10200 | | (должность замещается муниципальными служащими | | | путем заключения трудового договора на срок | | | полномочий главы администрации муниципального района) | | (Дополнен - Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 26.01.2010 г. № 22) |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Категория "Обеспечивающие специалисты" | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Старшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Главный специалист | 5400 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Ведущий специалист | 4900 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Младшие должности муниципальной службы | | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист первой категории | 4600 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист второй категории | 4300 | |--------------------------------------------------------+-----------------------------| | Специалист | 4000 | ---------------------------------------------------------------------------------------- Приложение № 3 к решению Совета депутатов Подпорожского муниципального района от 10 июля 2008 г. № 238 Перечень должностей муниципальной службы в контрольно-счетной палате МО "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области".

(Утратил силу - Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 27.09.2011 г. № 168) Приложение № 4 к решению Совета депутатов Подпорожского муниципального района от 10 июля 2008 г. № 238 Положение о денежном содержании главы муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" 1. Общие положения 1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с областным законом Ленинградской области от 25 февраля 2005года № 12-оз "О перечне государственных должностей Ленинградской области, денежном содержании лиц, замещающих государственные должности Ленинградской области, Реестре должностей государственной гражданской службы Ленинградской области и денежном содержании государственных гражданских служащих Ленинградской области" (с изменениями на 21 февраля 2008 года).

Положение определяет размер и условия оплаты труда главы муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области".

1.2. Оплата труда главы муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" производится в виде денежного вознаграждения, ежемесячных и иных дополнительных выплат (далее дополнительные выплаты).

1.3. К дополнительным выплатам относятся:

1) ежемесячная надбавка к денежному вознаграждению за особые условия работы.

2) ежемесячная процентная надбавка к денежному вознаграждению за работу со сведениями, составляющими государственную тайну;

3) премии (за выполнение особо важных и сложных заданий) по итогам работы за месяц, квартал и год;

4) ежемесячное денежное поощрение;

5) единовременная выплата при предоставлении ежегодного отпуска и материальная помощь.

Главе муниципального образования ежемесячная надбавка за выслугу лет не выплачивается.

1.4. Главе муниципального образования могут производиться иные выплаты предусмотренные федеральными законами, областными законами и иными нормативными актами для муниципальных служащих, в порядке, предусмотренном для муниципальных служащих, без предъявления требований к стажу работы.

2. Денежное вознаграждение 2.1. Размер денежного вознаграждения устанавливается в размере 15000 рублей - с 01 января 2008 года, 16500 рублей - с 01 апреля 2008 года 2.2. Денежное вознаграждение может увеличиваться (индексироваться) в сроки и пределах размера повышения (индексации) денежного вознаграждения лиц, замещающих государственные должности Ленинградской области.

2.3. При увеличении (индексации) денежного вознаграждения, его размер подлежит округлению до целого рубля в сторону увеличения.

2.4. Решение о повышении (индексации) денежного вознаграждения принимается Советом депутатов муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" в установленном порядке.

3. Ежемесячная надбавка к денежному вознаграждению за особые условия работы 31. Выплата ежемесячной надбавки к денежному вознаграждению за особые условия работы производится из утвержденного фонда оплаты труда ежемесячно дифференцированно в зависимости от сложности и напряженности в работе, выполнения работы особой важности.

3.2. Ежемесячная надбавка к денежному вознаграждению за особые условия работы устанавливается в размере 145 процентов денежного вознаграждения;

3.3. Ежемесячная надбавка к денежному вознаграждению за особые условия работы устанавливается и изменяется, путем принятия соответствующего решения Совета депутатов Подпорожского муниципального района.

4. Ежемесячная процентная надбавка к денежному вознаграждению за работу со сведениями, составляющими государственную тайну 4.1. Основания для выплаты и размер ежемесячной процентной надбавки к денежному вознаграждению за работу со сведениями, составляющими государственную тайну (далее - надбавка) определяются в соответствии с Законом Российской Федерации от 21 июля 2007 года № 5485-1 "О государственной тайне" и Постановлением Правительства РФ от 18 сентября 2006 года № 573 "О предоставлении социальных гарантий гражданам, допущенным к государственной тайне на постоянной основе, и сотрудникам структурных подразделений по защите государственной тайны".

4.2. Выплата надбавки осуществляется после оформления допуска главы муниципального образования к государственной тайне и назначения ее размера в соответствии с решением Совета депутатов Подпорожского муниципального района.

5. Премии за выполнение особо важных и сложных заданий 5.1. Выплата премии производится из утвержденного фонда оплаты труда в целях материального стимулирования главы муниципального образования по итогам его работы.

5.2. Конкретный размер премии не ограничивается и устанавливается решением Совета депутатов Подпорожского муниципального района.

5.3. Основными показателями, учитываемыми при выплате премии являются:

- личный трудовой вклад в общие результаты работы и качество труда;

- компетентность в принятии управленческих решений;

- инициатива, творчество и применение в работе современных форм и методов организации труда;

- эффективность работы в целом 6. Ежемесячное денежное поощрение 6.1. Ежемесячное денежное поощрение главы муниципального образования устанавливается в размере _100_ % от установленного денежного вознаграждения.

7. Единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска 7.1. Единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска главе муниципального образования производится единовременная выплата в размере трех окладов денежного вознаграждения.

Приложение № 5 к решению Совета депутатов Подпорожского муниципального района от 10 июля 2008 г. № 238 Положение о порядке и условиях оплаты труда лиц, замещающих должности муниципальной службы муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" (В редакции Решения Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346) 1. Общие положения 1.1. Настоящее Положение о размере и условиях оплаты труда муниципальных служащих органов местного самоуправления муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" (далее Положение) разработано в соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 года № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", Федеральным законом от 2 марта 2007 года № 25-ФЗ "О муниципальной службе в Российской Федерации" и Ленинградским областным законом от 11 марта 2008 года № 14-оз "О правовом регулировании муниципальной службы в Ленинградской области".

1.2. Положение определяет размер и условия оплаты труда муниципальных служащих муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" (далее муниципальные служащие), а именно размер месячного оклада, размер ежемесячных и иных дополнительных выплат и порядок их осуществления.

1.3. Оплата труда муниципального служащего производится в виде денежного содержания, которое состоит из месячного оклада муниципального служащего в соответствии с замещаемой им должностью муниципальной службы (далее должностной оклад), а также из ежемесячных и иных дополнительных выплат (далее дополнительные выплаты).

1.4. К дополнительным выплатам относятся:

1) ежемесячная надбавка к должностному окладу за выслугу лет на муниципальной службе;

2) ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые условия муниципальной службы (не более 200% от установленного должностного оклада);

3) ежемесячная процентная надбавка к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну;

4) премии (за выполнение особо важных и сложных заданий) по итогам работы за месяц, квартал и год;

5) ежемесячное денежное поощрение;

6) единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска и материальная помощь.

7) ежемесячная надбавка к должностному окладу в соответствии с присвоенным муниципальному служащему классным чином.(Дополнен - Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346; изменения вступают в силу с 1 января 2010 года) 1.5. Муниципальным служащим могут производиться другие выплаты, предусмотренные соответствующими федеральными, областными нормативными актами, нормативными правовыми актами органов местного самоуправления.

2. Должностной оклад 2.1. Размеры должностных окладов устанавливаются в соответствии с замещаемой должностью муниципальной службы из утвержденных Советом депутатов "Перечней должностей муниципальной службы".

2.2. Должностные оклады могут увеличиваться (индексироваться) в сроки и пределах размера повышения (индексации) должностных окладов государственных гражданских служащих Ленинградской области.

2.3. При увеличении (индексации) должностных окладов их размеры подлежат округлению до целого рубля в сторону увеличения.

2.4. Решение о повышении (индексации) должностных окладов принимается Советом депутатов муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области" в установленном порядке.

3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за выслугу лет на муниципальной службе 3.1. Выплата ежемесячной надбавки к должностному окладу за выслугу лет на муниципальной службе производиться ежемесячно дифференцированно в зависимости от стажа муниципальной службы из утвержденного фонда оплаты труда в следующих размерах:

Стаж муниципальной службы Процент от установленного должностного оклада от 1 года до 5 лет 10 от 5 до 10 лет 15 от 10 до 15 лет 20 свыше 15 лет 30 3.2. Стаж работы для выплаты ежемесячной надбавки к должностному окладу за выслугу лет на муниципальной службе определяется комиссиями по установлению стажа муниципальной службы.

3.3. Состав и Положение о комиссиях утверждается распоряжением главы администрации и главы муниципального образования.

3.4. Назначение ежемесячной надбавки к должностному окладу за выслугу лет на муниципальной службе производится на основании распоряжения представителя нанимателя (работодателя).

4. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые условия муниципальной службы 4.1. Выплата ежемесячной надбавки к должностному окладу за особые условия муниципальной службы производится из утвержденного фонда оплаты труда ежемесячно дифференцированно в зависимости от сложности и напряженности в работе.

4.2. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые условия муниципальной службы устанавливается не более 200 процентов должностного оклада;

4.3. Ежемесячная надбавка к должностному окладу за особые условия муниципальной службы устанавливается, путем принятия соответствующего распоряжения представителем нанимателя (работодателя).

5. Ежемесячная процентная надбавка к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну 5.1. Основания для выплаты и размер ежемесячной процентной надбавки к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну (далее - надбавка) определяются в соответствии с Законом Российской Федерации от 21 июля 2007 года № 5485-1 "О государственной тайне" и Постановлением Правительства РФ от 18 сентября 2006 года № 573 "О предоставлении социальных гарантий гражданам, допущенным к государственной тайне на постоянной основе, и сотрудникам структурных подразделений по защите государственной тайны".

5.2. Выплата надбавки осуществляется после оформления допуска муниципального служащего к государственной тайне и назначения ее размера в соответствии с постановлением (распоряжением) представителя нанимателя (работодателя).

6. Премии за выполнение особо важных и сложных заданий 6.1. Выплата премии производится из утвержденного фонда оплаты труда в целях материального стимулирования муниципальных служащих по итогам их работы.

6.2. Конкретный размер премии не ограничивается и устанавливается распоряжением представителя нанимателя (работодателя).

6.3. Основными показателями, учитываемыми при выплате премии являются:

- личный трудовой вклад в общие результаты работы и качество труда;

- компетентность в принятии управленческих решений;

- инициатива, творчество и применение в работе современных форм и методов организации труда;

- отсутствие фактов нарушений трудовой, исполнительской дисциплины и правил внутреннего трудового распорядка;

- эффективность работы в целом 7. Ежемесячное денежное поощрение 7.1. Ежемесячное денежное поощрение муниципальных служащих устанавливается в размере _125_ % от установленного должностного оклада.

8. Единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска и материальная помощь.

8.1. Единовременная выплата при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска осуществляется в размере 0,4 должностного оклада.(В редакции Решения Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346; изменения вступают в силу с 1 января 2010 года) 8.2. Единовременная выплата к ежегодному отпуску производится на основании личного заявления, согласованного с руководителем структурного подразделения.

8.3. Работникам в течение календарного года выплачивается материальная помощь в размере одного должностного оклада. Выплата производится на основании заявления, согласованного с руководителем структурного подразделения.(В редакции Решения Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346; изменения вступают в силу с 1 января 2010 года) Не использованная в течение календарного года материальная помощь выплачивается до 25 декабря текущего года.

9. Ежемесячная надбавка к должностному окладу в соответствии с присвоенным муниципальному служащему классным чином.

9.1. Выплата ежемесячной надбавки к должностному окладу в соответствии с присвоенным муниципальному служащему классным чином производится ежемесячно дифференцированно в зависимости от присвоенного муниципальному служащему классного чина из утвержденного фонда оплаты труда в следующих размерах:

|———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Классные чины | Размер надбавки | | | в процентах от должностного | | | оклада | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | 1 | 2 | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 30 | | образования в Ленинградской области 15 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 32 | | образования в Ленинградской области 14 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 35 | | образования в Ленинградской области 13 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 30 | | образования в Ленинградской области 12 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 32 | | образования в Ленинградской области 11 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 35 | | образования в Ленинградской области 10 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 30 | | образования в Ленинградской области 9 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 32 | | образования в Ленинградской области 8 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 35 | | образования в Ленинградской области 7 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 30 | | образования в Ленинградской области 6 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 32 | | образования в Ленинградской области 5 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 35 | | образования в Ленинградской области 4 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 30 | | образования в Ленинградской области 3 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 32 | | образования в Ленинградской области 2 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| | Муниципальный служащий муниципального | 35 | | образования в Ленинградской области 1 класса | | |———————————————————————————————————————————————|—————————————————————————————| 9.2. Классные чины муниципальным служащим присваиваются в соответствии с Положением о порядке присвоения и сохранения классных чинов и Положением о порядке сдачи квалификационного экзамена муниципальными служащими муниципального образования "Подпорожский муниципальный район".

9.3. Назначение ежемесячной надбавки к должностному окладу за классные чины 1; 2 или 3 класса производится на основании распоряжения главы муниципального образования "Подпорожский муниципальный район".

Муниципальным служащим представительного органа местного самоуправления назначение ежемесячной надбавки к должностному окладу за классные чины муниципального служащего муниципального образования в Ленинградской области 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 класса присваиваются на основании распоряжения главы муниципального образования.

9.4. Назначение ежемесячной надбавки к должностному окладу за классные чины 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 и 15 класса производится на основании распоряжения главы администрации муниципального образования "Подпорожский муниципальный район Ленинградской области.

(Статья дополнена - Решение Муниципального совета Подпорожского муниципального района от 29.09.2009 г. № 346; изменения вступают в силу с 1 января 2010 года)

Отрасли

  • 010.150.060.000.000 - Муниципальная служба (см. также 060.020.180)
  • 060.020.090.010.000 - Общие вопросы
$prev_next['law_prev']['id']]) ?> $prev_next['law_next']['id']]) ?>